Jako reakce na ruskou invazi na Ukrajinu, vyvinuli výzkumníci a vědci z Ústavu formální a aplikované lingvistiky (ÚFAL) MFF UK speciální překladač z češtiny do ukrajinštiny, který je od poloviny března dostupný zdarma. Významně se na něm podílela (hlavně v rámci technologické podpory) také výzkumná infrastruktura LINDAT/CLARIAH.
Podle vývojářů zaznamenala webová stránka s překladačem více než čtvrt milionu přístupů jen za první měsíc své existence. Později byl překladač představen ve formě aplikace pro Android, kterou můžete nalézt na Google Play jako Charles Translator for Ukraine.
Překladač má velmi jednoduché a přívětivé uživatelské rozhraní, a nabízí překlad z češtiny do ukrajinštiny i obráceně. Výhodou také je, že při překladu z češtiny se ukáže slovo jak v latince, tak v azbuce. Mobilní verze překladače pak navíc obsahuje také hlasový překladač.
O PROJEKTU WEBOVÝ PŘEKLADAČ CHARLES TRANSLATOR NA GOOGLE PLAY
Digitální technologie mění způsob, jakým knihovny získávají, spravují i zpřístupňují informace. Jak probíhá digitalizace dokumentů v druhé největší knihovně v České republice? I to se dozvíte v rozhovoru s vedoucím Odboru správy digitálních dokumentů Moravské zemské knihovny Mgr. Filipem Jebavým.
Evropská infrastruktura pro výzkum holokaustu hledá odborného pracovníka / odbornou pracovnici, který/á bude ve spolupráci s národním koordinátorem a pracovníky EHRI zajišťovat každodenní chod českého uzlu projektu a bude přispívat k rozvoji digitální infrastruktury. V neposlední řadě se zapojí i do evropského konzorcia EHRI.
