Jako reakce na ruskou invazi na Ukrajinu, vyvinuli výzkumníci a vědci z Ústavu formální a aplikované lingvistiky (ÚFAL) MFF UK speciální překladač z češtiny do ukrajinštiny, který je od poloviny března dostupný zdarma. Významně se na něm podílela (hlavně v rámci technologické podpory) také výzkumná infrastruktura LINDAT/CLARIAH.
Podle vývojářů zaznamenala webová stránka s překladačem více než čtvrt milionu přístupů jen za první měsíc své existence. Později byl překladač představen ve formě aplikace pro Android, kterou můžete nalézt na Google Play jako Charles Translator for Ukraine.
Překladač má velmi jednoduché a přívětivé uživatelské rozhraní, a nabízí překlad z češtiny do ukrajinštiny i obráceně. Výhodou také je, že při překladu z češtiny se ukáže slovo jak v latince, tak v azbuce. Mobilní verze překladače pak navíc obsahuje také hlasový překladač.
O PROJEKTU WEBOVÝ PŘEKLADAČ CHARLES TRANSLATOR NA GOOGLE PLAY
Úvodní kurz do světa Digital Humanities vás naučí analyzovat textová, prostorová i obrazová data pomocí digitálních nástrojů. Nově pod kódem ISKB83.
Mapy nám poskytují informace nejen o konkrétních místech, ale také o vztazích mezi prostorem, časem a lidskou činností. Zkoumat prostor a jeho význam můžeme v literární vědě, historii nebo lingvistice. V kontextu humanitních věd nám prostorová data nabízejí vhled do historických, kulturních a sociálních jevů.
